Nouvelles & novellas

123 articles

Nouvelles & novellas

Un pont sur la brume – Kij Johnson

Un pont sur la brume De Kij Johnson Le Bélial, collection Une Heure Lumière, 136 pages. Traduction de Sylvie Denis Kit Meinem d’Atyar est un jeune architecte. Il doué avec dans son domaine technique, la construction de pont, mais il est aussi doué avec les gens, ce qui le rend meilleur bâtisseur encore. S’il noue des liens avec les équipes et les corporations qui travaillent avec et pour lui – les chantiers peuvent prendre des années à se terminer, il […]

En compagnie des robots

En compagnie des robots Collectif Premier Parallèle – 128 pages Retour de chronique du Bifrost 86 En compagnie des robots est issu d’un débat organisé à la Gaîté Lyrique en novembre 2015. Co-animé par Olivier Tesquet, journaliste pour Télérama, et Amélie Petit, cofondatrice des éditions Premier Parallèle, ledit débat réunissait Alain Bensoussan, avocat et fondateur de l’Association du Droit des Robots, Yannis Constantinidès, professeur d’éthique médicale, Jean-Gabriel Ganascia, professeur de sciences informatiques. Le débat était enrichi d’une intervention enregistrée par […]

Faux-semblance – Olivier Paquet

Faux-semblance D’Olivier Paquet L’Atalante – 128 pages Faux-semblance contient quatre nouvelles de science-fiction d’Olivier Paquet. Trois d’entre elles – « Synesthésie », « Rudyard Kipling 2210 » et « Cauchemar d’enfants » ont été publiées au début des années 2000 dans la revue Galaxies. « Une fille aux pieds nus » est le seul texte inédit et l’on peut supposer qu’il est plus récent. Dans « Synesthésie » l’homme a conquis les étoiles, colonisant certaines planètes éloignées et établissant des liaisons commerciales grâce à des portes TransUnivers. Leur installation dans […]

Cookie Monster – Vernor Vinge

Cookie Monster De Vernor Vinge Le Bélial – 112 pages – Traduction de Jean-Daniel Brèque Dixie Mae a l’impression d’avoir touché le gros lot avec son nouveau boulot. Bon d’accord, il ne s’agit que d’un poste en conseil clientèle, mais c’est mieux que de cuire des hamburgers à longueur de journée et de rentrer chez soi en puant le graillon. Surtout quand la boite qui l’emploie s’appelle LotsaTech, un géant high-tech de la Silicon Valley, une firme qui paie bien, […]

Le Choix – Paul J. McAuley

Le Choix De Paul J. McAuley Le Bélial – 96 pages – Traduction de Gilles Goullet Tout doucement (vraiment très lentement, plutôt), je rattrape mon retard dans la lecture des titres de la collection Une Heure-Lumière des éditions du Bélial. Dans Le Choix, nous suivons Damian et Lucas, deux adolescents amis depuis l’enfance. Le Spasme – cataclysme mondial multifactoriel accompagnant le réchauffement global de la planète et la montée des eaux – a redessiné les contours du monde. Du Norfolk […]

L’Une rêve, l’autre pas – Nancy Kress

L’Une rêve, l’autre pas De Nancy Kress ActuSF – 172 pages – Traduction de Claire Michel États-Unis, 2008. Le génie génétique a progressé au point que les plus fortunés peuvent s’offrir des enfants modifiés qui n’éprouvent plus le besoin physiologique de dormir. Un être humain « perd » un tiers de sa vie à dormir. Ceux qui peuvent se passer de sommeil acquièrent un avantage significatif sur les autres : plus de temps pour apprendre, identifier et développer ses talents, travailler et, […]

Miscellanées de nouvelles (16)

Comme promis dans la précédente entrée dans la série des Miscellanées de nouvelles, voici la seconde fournée consacrée à la lecture des nouvelles des quatre Bifrost parus en 2017. Dans ce billet, voyons donc les nouvelles des numéro 87 et 88 de Bifrost. Trois textes dans le Bifrost 87 consacré à Jean Ray : Dans « La fin de la fin de tout », Dale Bailey met en scène une fin du monde. La ruine gagne du terrain et tout ce qu’elle […]