Nouvelle entrée dans la série des billets consacrés à la gestion de la PAL. Que s’est-il passé en janvier ? La PAL s’est-elle remise des fêtes de fin d’année ? S’est-elle vengée de son désherbage sauvage (mais limité) réalisé à l’occasion du bilan de l’année 2019 ? Ne laissons pas le suspens s’installer. Voici les entrées et sorties de la PAL en janvier 2020
Du côté des entrées, le mot clé de ce mois est raisonnable. Un seul titre est entré en PAL : Le Prieuré de l’Oranger de Samantha Shannon (aux éditions De Saxus que je ne connaissais pas). La photo ne rend pas justice à la superbe couverture du bouquin, avouons.
Une revue est aussi arrivée (bon d’accord, j’y suis abonnée) : le numéro 97 de la revue Bifrost (avec une très belle couverture).
Une entrée en PAL pour ce mois de janvier. Raisonnable, non ?
Du côté des sorties :
- Bienvenue à Sturkeyville de Bob Leman : un coup de coeur
- L’Empire des Mechas de Peter Tieryas. Je suis passée complètement à côté de cette uchronie YA avec des robots géants dans laquelle le Japon remporté la guerre du Pacifique et occupe les USA. On suit le parcours du jeune Makoto ” Mac ” Fujimoto qui rêve de devenir pilote de mecha (robot géant).
- Le prieuré de l’oranger de Samantha Shannon. Chronique à venir dans un prochain Bifrost. Sachez que ça se lit tout seul (et ça c’est un très bon signe pour un pavé).
- Et trois nouvelles à la pièce chroniquées dans la 23eme entrée des Miscellanées de nouvelles : “Hanosz prime s’en va sur Terre” de Robert Silverberg, “La sorcière égarée de la citadelle silencieuse” de Michael Moorcock et “La Reine de l’air et des ténèbres” de Poul Anderson
Trois sorties ce mois-ci. Avec 1 entrée pour 3 sorties, la La Pile à lire principale baisse de deux livres et s’établit à 301 livres. Quant à celle des Nouvelles et novellas, elle passe de 72 à 69 la coquine.
Côté chroniques, j’ai rattrapé Passing Strange. Et je continue à poster les billets de compte-rendu des Utopiales 2019 (Les conférences du jeudi, Les conférences du vendredi). J’ai pris aussi le temps de réaliser un bilan de l’opération KillPal (avec un mini bilan de blog inside) et j’ai chroniqué la première saison de For All Mankind, une série à voir absolument. Mais je cours toujours après le temps, et le blog s’en ressent.
Et on termine en musique ( ♥ / 20ans / M. Lhisbei)
Mouhahaha.
301 + des novellas physiques en pagaille = bcp trop.
😛
On a jamais trop de livres :p
Ça sera notre chanson
Le texte qui suit et la traduction viennent du site “La coccinelle”
“Universe & U (L’univers et Toi)
C’est tout simplement une chanson d’amour, une sorte d’hymne dédié à un homme.
KT explique que cet homme la calme, la réchauffe quand elle a froid.
En gros elle explique qu’il sont faits l’un pour l’autre, qu’elle lit en lui comme dans un livre ouvert (I see in your face the places you’ve bean, the things you have learned ; je lis dans ton visage les endroits où tu as été, les choses que tu as apprises).
Le refrain montre qu’ils sont en fait identiques, et qu’ils sont en quelque sorte connectés l’un à l’autre par leur amour (I can feel everything you do, hear everything you say, even when you’re miles away ; je peux ressentir tout ce que tu fais, entendre tout ce que tu dis, même quand tu es à des kilomètres)
Leur amour est si fort qu’ensemble ils “construisent des ponts”, ce qui signifie surement qu’ils arrivent à s’ouvrir des chemins, à découvrir de nouvelles choses.
Le titre, “the Universe and U” (l’univers et toi) montre qu’ensemble ils sont aussi grands que l’univers.
A fire burns
Un feu brûle
Water comes
L’eau arrive
You cool me down
Tu m’apaises
When I’m cold inside
Quand je suis gelée à l’interieur
You are warm and bright
Tu es chaud et brillant
You know you are so good for me
Tu sais que tu es si bon pour moi
With your child’s eyes
Avec tes yeux d’enfants
You are more than you seem
Tu es plus que tu ne paraît
You see into space
Tu vois dans l’espace
I see in your face
Je vois dans ton visage
The places you’ve been
Les endroits où tu es allé
The things you have learned
Les choses que tu as apprises
They sit with you so beautifully
Elle te vont si bien
Chorus
Refrain
You know there’s no need to hide away
Tu sais qu’il n’y a aucune raison de se cacher
You know I tell the truth
Tu sais que je dis la vérité
We are just the same
Nous sommes les mêmes
I can feel everything you do
Je peux ressentir tout ce que tu fais
Hear everything you say
Entendre tout ce que tu dis
Even when you’re miles away
Même quand tu es à des kilomètres
Coz I am me, the universe and you
Car je suis moi, l’univers et toi.
Just like stars burning night
Comme des étoiles brillant si fort
Making holes in the night
Qu’elles font des trous dans la nuit
We are building bridges
Nous construisons des forteresses
Chorus
Refrain
When you’re on your own
Quand tu sera tout seul
I’ll send you a sign
Je t’enverrai un signe
Just so you know
Pour que tu saches
I am me, the universe and you
Que je suis moi, l’univers et toi”
<3 (on en reparle dans 20 ans si tu veux bien)
Une entrée mais de taille ^^ quand j’ai vu la taille du truc je l’ai reposé j’avoue *oups*
A làlàlà ça se lit très vite pour un pavé de cette taille. Et malgré le volume, le livre est léger (grâce au papier choisi), mais de toute façon il existe en ebook pour soulager les poignets 🙂