Prix Planète-SF 2019 – Le lauréat

Le 22 septembre 2019, le jury du Prix Planète-SF des blogueurs s’est réuni pour sa délibération annuelle. Les hiérarques, après un sénacle de mise en plan à des heures indues, ont tranché. Le lauréat est :

[anatèm] de Neal Stephenson / Albin Michel Imaginaire
(Traduction Jacques Collin)

A noter, [anatèm] était le titre choisi par les blogueurs et forumeurs. Outre Atlantique il a reçu le Prix Locus 2009.

Le prix Planète-SF des blogueurs récompense chaque année le meilleur ouvrage (roman ou recueil de nouvelles) de science-fiction, fantasy ou fantastique inédit publié durant l’année écoulée – le meilleur ouvrage lu par les blogueurs de l’agrégateur éponyme.

Étaient aussi en lice :

  • Bonheur TM de Jean Baret / Le Bélial’
  • L’Ours et le rossignol de Katherine Arden / Denoël – Lunes d’encre (Traduction Jacques Collin)
  • Le Roman de Jeanne de Lidia Yuknavitch / Denoël – Et d’ailleurs (Traduction Simon Kroeger)
  • Terminus de Tom Sweterlitsch / Albin Michel Imaginaire (Traduction Michel Pagel)

Félicitations à Neal Stephenson et à Jacques Collin pour sa traduction.

Cet article a 2 commentaires

  1. lutin82

    Un prix amplement mérité. 🙂
    Pour l’auteur ET son traducteur!

    1. Lhisbei

      Oui. Je crois que la traduction m’a plus impressionnée que le roman en lui-même (même pas honte) 😀

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.