Mexican Gothic De Silvia Moreno-Garcia Bragelonne – 352 pages. Traduction de Claude Mamier New Gothic Mexican Gothic s’inscrit dans la tradition du roman gothique déjà jalonnée par Daphné Du Maurier, Edgar Allan Poe ou Mary Shelley. Il en respecte les codes à commencer par un manoir humide et glacial perdu dans la campagne, un cimetière lugubre, une météo épouvantable, une famille de...
L’Hiver de la sorcière De Katherine Arden Denoël Lunes d’encre – 464 pages. Traduit de l’anglais par Jacques Collin. Retour de chronique du Bifrost 100 Voyages Au lendemain du terrible incendie qui a ravagé une partie de Moscou, le peuple cherche un coupable. Qui d’autre que Vassia, la sorcière qui, grimée en homme, les a trompés pendant un temps, s’attirant honneurs et...
Aucune terre n’est promise De Lavie Tidhar Mnémos label Mu – 272 pages. Traduction de Julien Bétan Projet Ouganda Le projet Ouganda est un projet d’implantation juive au Kenya présenté en 1903 par Theodor Herzl lors d’un congrès puisque le peuple juif n’avait pas de terre et se voyait refuser l’installation en Palestine. En Russie, 47 juifs sont tués, plus de 500...
Un gars et son chien à la fin du monde De C.A. Fletcher J’ai lu Nouveaux Millénaires – 320 pages. Traduction de Pierre-Paul Duranstanti. Douce fin du monde Enfin, si tant est qu’une apocalypse puisse être douce. Pas d’effet pyrotechniques pour celle imaginaire par C.A. Fletcher, puisque les êtres humains sont devenus peu à peu inaptes – sauf quelques rares exception –...
Ormeshadow De Priya Sharma Le Bélial’ collection Une Heure-Lumière – 176 pages. Traduction de Anne-Sylvie Homassel. Ormeshadow est le vingt-neuvième titre de la collection Une Heure-Lumière. Des temps révolus Angleterre. Fin du XIXeme siècle. Gideon et Clare et John Belman, ses parents quittent la belle ville de Bath pour rejoindre la ferme familiale, son oncle Thomas et son épouse Maud. Ils ont...
Vers les étoiles De Mary Robinette Kowal Denoël collection Lunes d’encre – 560 pages. Traduction de Patrick Imbert Des divergences en cascade Dewey a vaincu Truman en 1948 lors des élections présidentielles. Quatre ans plus tard, un météore a frappé la baie de Chesapeake, détruisant Wahington D.C. et ses environs. Les conséquences sur le climat sont catastrophiques : un hiver d’impact (qui...
La Fille dans la tour de Katherine Arden Denoël Lunes d’encre – 416 pages. Traduit de l’anglais par Jacques Collin. Retour de chronique du Bifrost 96 La Fille dans la tour, deuxième tome d’une trilogie commencée avec L’Ours et le rossignol (critique in Bifrost 94), revisite les contes russes dans un décor médiéval. Il en est sa suite directe. Si vous n’avez...
Un long voyage De Claire Duvivier Aux Forges de Vulcain – 314 pages Aux confins d’un empire Dans un archipel sans nom situé au milieu d’un océan, Liesse vient de perdre son père. Sa mère, ne pouvant subvenir aux besoins de toute la famille, doit s’en séparer. Elle le place dans un comptoir commercial de l’empire, avec un contrat de servage bien...
Quitter les Monts d’Automne D’Émilie Querbalec Albin Michel Imaginaire – 448 pages Un roman d’apprentissage Parce qu’elle est la dernière d’une lignée de conteuses de talent, Kaori rêvait elle aussi d’embrasser la profession. Élevée par sa grand-mère après la mort tragique de ses parents dans un incendie dont elle ne se souvient pas, elle attend le Ravissement, le moment où le Dit...
Poumon Vert De Ian R. MacLeod Le Bélial’ collection Une Heure Lumière – 144 pages. Traduction de Michelle Charrier. Jalila vit heureuse dans les hautes plaines glacées de Tabuthal. A 12 ans – âge standard (allez savoir quel âge elle aurait sur Terre…), elle rejoint, avec ses trois mères, Al Janb, une ville côtière qui, bien que de taille raisonnable, lui paraît...
Terminus De Tom Sweterlitsch Albin Michel Imaginaire – 448 pages. Traduit de l’anglais par Michel Pagel Retour de chronique du Bifrost 95 Apocalypse now Le prologue du roman s’ouvre sur une vision de l’apocalypse : deux soleils, un paysage de glace où lévitent tête en bas une multitude de crucifiés. Pour achever sa formation, Shannon Moss, agent spécial du NCIS, est envoyée...
L’Ours et le Rossignol De Katherine Arden Denoël Lunes d’encre – 368 pages. Traduction de Jacques Collin Retour de chronique du Bifrost 94 Inspiré de contes russes, L’Ours et le rossignol, opus initial d’une trilogie, est aussi le premier roman de son autrice, Katherine Arden. Il emmène le lecteur au Nord de la Russie médiévale, ou plutôt la Rus’, puisque, à cette...
Membre du jury
Présidente du jury
Sur le Planète-SF
Papotage