Je n’en ai peut-être pas encore parlé ici mais il existe un Prix des blogueurs de Planète SF, créé cette année à l’initiative de Guillaume et Gromovar (oui, je dénonce). Ce prix sera remis à son vainqueur aux Utopiales en novembre 2011. Le jury est composé de Anudar, Efelle, Férocias, Guillaume, Gromovar et moi-même. Il délibèrera courant octobre pour désigner le lauréat.
La désignation des nominés s’est fait en plusieurs phases de manière communautaire et uniquement sur le forum de Planète-SF d’ailleurs. Il s’agit d’un prix semi-public. Dans un premier temps les jurés ont désignés, dans une première liste, les livres (français ou traduits, première publication) qui les avaient marqués sur l’année 2010-2011. Les blogueurs membres de Planète-SF ont eu la possibilité d’ajouter chacun un livre qui n’était pas dans la sélection du jury, étendant ainsi la liste. Chacun a ensuite pu voter pour ses livres préférés en attribuant un nombre de points (un peu comme à l’Eurovision, nous n’avons peur de rien). Les résultats du vote donnent la short-list sur laquelle le jury fera la délibération finale en ayant lu les livres.
Voici la liste des nominés. Ces ouvrages sont les quatre qui ont le plus attiré l’attention des blogueurs dans les mois écoulés (dans l’ordre alphabétique) :
- Cleer, L.L. Kloetzer
- Planète à louer, Yoss traduit de l’espagnol (cubain) par Sylvie Miller
- Rêves de Gloire, RC Wagner
- Treis, altitude zéro, Norbert Merjagnan
Bravo à leurs auteurs et bonne chance à tous.
Je pense savoir qui va gagner…
A.C.
Moi, j’aimerais bien que ça soit Yoss quand même. Ne serait-ce que parce qu’il mérite le coup de pub…
Je ne sais plus, tu l’as ce roman? Autrement, je me le suis acheté pour finir ^_^…
Et la traductrice, alors ?
À noter que [I]Planète à louer[/I], de Yoss, a été traduit de l’espagnol (cubain) par Sylvie Miller. Je crois important de le préciser (après tout, ce sont les versions françaises qui sont lues, appréciées, sélectionnées). Tu peux rerouter sur le forum en question et auprès des autres jurés ?
Très bonne traduction en effet.
@ Lucie : nous avons déjà pris en considération ce point particulier concernant [I]Planète à Louer[/I]
@ AC : ben tu as de la chance parce que les jurés ne le savent pas encore (on a tous 2 livres dans la short list… ça va être chaud)[]
@ Cachou : Il est dans la PAL. mais va en sortir très vite puisque je dois le rattraper rapidement pour le prix.
@ Lucie : c’est un point qu’on a pris en considération (on en a discuté) mais il faut peut être le préciser
pour la taille du titre de commentaire, je vais voir ce que je peux faire (a priori rien) mais peu de commentateurs prennent la peine de mettre un titre (je ne le fais jamais ^^)
@ Guillaume : ça vaut peut être le coup d’éditer les billets pour préciser…
Oh Lhisbei, j’ai vu que tu t’étais inscrite à un challenge chez moi! ça me fait vachement plaisir…[]
Je n’en connais aucun mais je serais curieuse de voir qui vous allez élire !