Six mois, trois jours De Charlie Jane Anders J’ai Lu Nouveaux Millénaires – 160 pages. Traduit de l’anglais par Laurent Queyssi Retour de chronique du Bifrost 96 Six nouvelles aux qualité inégales Après la publication en 2018 de Tous les oiseaux du ciel, premier roman de Charlie Jane Anders, couronné par les prix Nebula et Locus, les éditions J’ai Lu proposent au...
La Fille dans la tour de Katherine Arden Denoël Lunes d’encre – 416 pages. Traduit de l’anglais par Jacques Collin. Retour de chronique du Bifrost 96 La Fille dans la tour, deuxième tome d’une trilogie commencée avec L’Ours et le rossignol (critique in Bifrost 94), revisite les contes russes dans un décor médiéval. Il en est sa suite directe. Si vous n’avez...
Terminus De Tom Sweterlitsch Albin Michel Imaginaire – 448 pages. Traduit de l’anglais par Michel Pagel Retour de chronique du Bifrost 95 Apocalypse now Le prologue du roman s’ouvre sur une vision de l’apocalypse : deux soleils, un paysage de glace où lévitent tête en bas une multitude de crucifiés. Pour achever sa formation, Shannon Moss, agent spécial du NCIS, est envoyée...
Pierre-de-vie De Jo Walton Denoël Lunes d’encre – 336 pages. Traduit de l’anglais par Florence Dolisi Retour de chronique du Bifrost 95 Dons et don de soi au bénéfice de tous Appelkirk, un paisible village de huit cents âmes, est situé dans les Marches, région centrale du monde où le temps ne s’écoule pas de manière identique d’est en ouest. En Orient,...
La Trilogie de la luneLa Trilogie de la Lune Intégrale De Johan Heliot Mnémos – 604 pages Retour de chronique du Bifrost 95 Proposée en 2016 par les éditions Mnémos pour les vingt ans de la maison, l’intégrale de la Trilogie de la Lune est identique dans son contenu à la précédente édition (2011), en reprend l’illustration de couverture, hommage à celle...
Libère-toi cyborg ! Le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe De ïan Larue Cambourakis – 256 pages Retour de chronique du Bifrost 94 En 1984, Donna Haraway publie un essai d’une quarantaine de pages intitulé Manifeste cyborg dans lequel elle réinterprète la figure du cyborg, hybridation entre l’organique (un être de chair) et la machine (inerte) comme outil de lutte contre le...
L’Ours et le Rossignol De Katherine Arden Denoël Lunes d’encre – 368 pages. Traduction de Jacques Collin Retour de chronique du Bifrost 94 Inspiré de contes russes, L’Ours et le rossignol, opus initial d’une trilogie, est aussi le premier roman de son autrice, Katherine Arden. Il emmène le lecteur au Nord de la Russie médiévale, ou plutôt la Rus’, puisque, à cette...
Le Roman de Jeanne De Lidia Yuknavitch Denoël, collection Denoël & d’ailleurs – 336 pages. Traduction de Simon Kroeger. Retour de chronique du Bifrost 92 2049. Dans ce futur proche, la Terre que nous connaissons a disparu, mutilée par une suite de « géocataclysmes » et de guerres interminables. Les plus riches, les privilégiés, se sont réfugiés dans une station spatiale en orbite autour de la planète, le CIEL....
Les attracteurs de Rose Street De Lucius Shepard Le Bélial’, collection « Une Heure Lumière – 136 pages. Traduction de Jean-Daniel Brèque Retour de chronique du Bifrost 92 En cette fin du XIXe siècle, Londres est une métropole en pleine expansion défigurée par la révolution industrielle. Dans les bas quartiers, les pauvres meurent sous le regard indifférent des classes dominantes qui viennent...
Retour sur Titan De Stephen Baxter Le Bélial’ Une Heure-Lumière – 160 p. Traduction d’Éric Betsch Retour de chronique du Bifrost 92 Année 3685. Grâce à l’utilisation des trous de ver et de la propulsion GUT (Grand Unified Theory), l’humanité a conquis le Système solaire, récoltant sans scrupules ses abondantes ressources. Michael Poole, ingénieur talentueux, et son riche père Harry, se sont...
Hier, les oiseaux De Kate Wilhelm Le Livre de Poche – 360 pages. Traduction de Sylvie Audoly Retour de chronique du Bifrost 92 Kate Wilhelm, auteure de trente romans, a obtenu de nombreux prix dont deux Hugo, trois Nebula et un Locus. Avec son mari Damon Knight, elle animait des conférences qui ont poussé Robin Scott Wilson à fonder les ateliers d’écriture...
Tous les oiseaux du ciel Charlie Jane Anders J’ai lu Nouveaux Millénaires – 382 pages. Traduction de Laurent Queyssi Retour de chronique du Bifrost 92 À l’âge de six ans, Patricia Delfine découvre, en sauvant un moineau blessé, qu’elle sait parler la langue des oiseaux, ce qui fait d’elle une sorcière. Conduite devant le Parlement des Oiseaux, elle échoue à répondre à...
Membre du jury
Présidente
Sur le Planète-SF
Papotage