Coup de coeur

Poumon Vert De Ian R. MacLeod Le Bélial’ collection Une Heure Lumière – 144 pages. Traduction de Michelle Charrier. Jalila vit heureuse dans les hautes plaines glacées de Tabuthal. A 12 ans – âge standard (allez savoir quel âge elle aurait sur Terre…), elle rejoint, avec ses trois mères, Al Janb, une ville côtière qui, bien que de taille raisonnable, lui paraît tout aussi étrange qu’immense et contraste avec le calme dans lequel elle a vécu jusqu’alors. Le début de […]

Poumon Vert – Ian R. MacLeod

Terminus De Tom Sweterlitsch Albin Michel Imaginaire – 448 pages. Traduit de l’anglais par Michel Pagel Retour de chronique du Bifrost 95 Apocalypse now Le prologue du roman s’ouvre sur une vision de l’apocalypse : deux soleils, un paysage de glace où lévitent tête en bas une multitude de crucifiés. Pour achever sa formation, Shannon Moss, agent spécial du NCIS, est envoyée en 2199 pour observer le Terminus, la fin du monde. Elle en revient avec une blessure qui nécessite […]

Terminus – Tom Sweterlitsch

L’Ours et le Rossignol De Katherine Arden Denoël Lunes d’encre – 368 pages. Traduction de Jacques Collin Retour de chronique du Bifrost 94 Inspiré de contes russes, L’Ours et le rossignol, opus initial d’une trilogie, est aussi le premier roman de son autrice, Katherine Arden. Il emmène le lecteur au Nord de la Russie médiévale, ou plutôt la Rus’, puisque, à cette époque, la Russie n’existait pas. Les Rus’, peuple scandinave à l’origine, étaient dirigés par des knèzes, des nobles […]

L’Ours et le Rossignol – Katherine Arden

Passing strange De Ellen Klages ActuSF – 220 pages. Traduction Eric Holstein. Passing strange s’ouvre sur une période contemporaine avec Helen Young, seule survivante d’un groupe de six amies. Le temps qui lui reste à vivre est à présent compté. Avocate, elle doit mettre en ordre certaines affaires. Le roman nous plonge ensuite dans les années 40 au plus près d’une succession d’évènements précis qui pourraient paraître anodins dans la vie de ces six femmes pour ensuite revenir à l’époque […]

Passing Strange – Ellen Klages

For All Mankind Saison 1 De Ronald D. Moore, Matt Wolpert & Ben Nedivi Avec Joel Kinnaman, Michael Dorman, Sarah Jones, Shantel VanSanten, Wrenn Schmidt, Jodi Balfour, Krys Marshall, Arturo Del Puerto, Olivia Trujillo, Sonya Walger… Synopsis Imaginez un monde dans lequel la course à l’espace n’aurait jamais pris fin. Le programme spatial de la NASA est resté au coeur de la culture américaine et au plus proche des espoirs et des rêves de tout un chacun. Les astronautes de […]

For All Mankind – saison 1

Bienvenue à Sturkeyville De Bob Leman Scylla – 208 pages. Traduction de Nathalie Serval Bienvenue à Sturkeyville reprend six nouvelles, dont deux inédites en français, de Bob Leman. Vous n’aviez jamais entendu parler de Bob Leman ? Moi non plus. Et c’est presque normal. Bob Leman a, en tout et pour tout, publié quinze nouvelles dans sa carrière littéraire. Elles ont été regroupées dans un recueil publié en 2002 intitulé Feesters in the Lake & Other Stories. Onze d’entre elles […]

Bienvenue à Sturkeyville – Bob Leman

Ada ou la beauté des nombres De Catherine Dufour Fayard – 300 pages (lu en numérique) Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, est la fille du poète et très débauché Lord Byron et de son épouse Annabella Milbanke, surnommée la princesse des parallélogrammes. Elle est née le 10 décembre 1815 à Londres et morte à la campagne le 27 novembre 1852 à l’âge de 36 ans. Cent ans avant la naissance de l’informatique, elle […]

Ada ou la beauté des nombres – Catherine Dufour

Les Questions dangereuses De Lionel Davoust ActuSf Collection Hélios – 128 pages Les Questions dangereuses a connu plusieurs vies. D’abord publiée dans l’anthologie Dimensions de capes et d’esprits vol.2 dirigée par Eric Boisseau aux éditions Rivière Blanche en 2011, elle a fait l’objet d’une première édition numérique chez ActuSF en 2015. Cette réédition, dans la collection de poche des Indés de l’Imaginaire, contient en plus de la novella, une interview presque aussi longue de Lionel Davoust menée par Nicolas Barret. […]

Les Questions dangereuses – Lionel Davoust

American Elsewhere De Robert Jackson Bennett Albin Michel collection Imaginaire – 784 pages – Traduction de Laurent Philibert-Caillat Vous connaissez l’expression « C’est trop beau pour être vrai » ? Elle pourrait résumer la vie de Mona Bright. Elle excellait dans son métier (flic à Houston). Elle s’était installée avec son mec, prête à fonder une famille. C’était trop beau pour être vrai. Sa vie a vrillé, la laissant à la dérive, complètement larguée, fauchée ou vivotant de petits jobs depuis sa démission, […]

American Elsewhere – Robert Jackson Bennett

Danses aériennes De Nancy Kress Le Bélial – 528 pages. Traductions de Pierre-Paul Durastanti et Thomas Bauduret. Retour de chronique du Bifrost 89 Avec près de cent cinquante nouvelles à son actif, Nancy Kress excelle dans la forme courte, comme en témoignent les nombreux et prestigieux prix reçus (Hugo, Locus, Nebula). En France, son œuvre, traduite de manière discontinue, n’obtient pas la visibilité qu’elle mérite. Espérons que ce beau livre superbement illustré par Aurélien Police attire autant l’œil que les […]

Danses aériennes – Nancy Kress

Underground Airlines De Ben H. Winters ActuSF – 440 pages – Traduction de Éric Holstein En 2016 aux États-Unis sortaient deux romans traitant de l’esclavage et des filières d’évasion. Underground Railroad de Colson Whitehead suivait la fuite de Cora, esclave dans une plantation de coton de Géorgie, grâce à un réseau de chemin de fer souterrain. Dans Underground Airlines, Ben H. Winters, fait un choix bien différent. Il place son intrigue dans notre société contemporaine, adopte une narration sous forme […]

Underground Airlines – Ben H. Winters

Ulysse 31 De Jean Chalopin et Nina Wolmar Série télévisée d’animation franco-japonaise – 26 épisodes Lune, licorne officielle du Planète-SF, organise cet hiver un défi spécial retour en enfance. Son Challenge hivernal : madeleine de Proust ! consiste à lire, relire, voir, revoir, jouer, rejouer , écouter, réécouter des livres, films, séries, jeux et musiques qui rappellent l’enfance, entre le 10 décembre 2018 et le 31 janvier 2019. La série Ulysse 31 a été diffusée pour la première fois entre […]

Ulysse 31 – Jean Chalopin et Nina Wolmark