La Fontaine des âges De Nancy Kress Le Bélial’ collection Une Heure-Lumière. 116 pages. Traduction de Erwann Perchoc Retour de chronique du Bifrost 102 Vingt-huitième occurrence dans la collection « Une heure-lumière », La Fontaine des âges est aussi la deuxième publication de l’autrice dans cette collection après Le Nexus du Docteur Erdmann. Les deux textes ont en commun de mettre en scène des...
L’Héritage de l’Empire Les Dieux sauvages T4 De Lionel Davoust Retour de chronique du Bifrost 102 Si vous n’avez pas lu les trois précédents tomes de la série (La Messagère du ciel, Le Verrou du fleuve et La Fureur de la terre), vous parcourez ces lignes à vos risques et périls. Quatrième volume des Dieux sauvages, L’Héritage de l’Empire poursuit la fresque...
Friday Black De Nana Kwame Adjei-Brenyah Albin Michel Terres d’Amérique – 272 pages. Traduction de Stéphane Roques Retour de chronique du Bifrost 102 Avec Friday Black, Nana Kwame Adjei-Brenyah, Américain d’origine ghanéenne, signe son premier recueil de nouvelles. Douze textes dans lesquels il porte un regard sans concession sur la société américaine et son rêve réservé aux seuls Blancs. La condition d’un...
La Troisième Griffe de Dieu D’Adam-Troy Castro Albin Michel Imaginaire – 464 pages. Traduction de Benoit Domis On prend les même et on recommence (ou presque) La Troisième Griffe de Dieu est le deuxième tome de l’intégrale des aventures d’Andrea Cort. Il contient un roman (La Troisième Griffe de Dieu, suivez un peu) et une nouvelle (« Un coup de poignard »). Cette intégrale,...
À la recherche du livre perdu Bérénice Libretti T1 De Magali Lefebvre Alter Real – 280 pages En décembre de l’année dernière, je craquais, en numérique et malgré une PAL dantesque (shame on me) sur deux titres : Les dix mille portes de January d’Alix E. Harrow et À la recherche du livre perdu, Bérénice Libretti T1 de Magali Lefebvre (Lullaby). Deux...
La seconde vie d’Eva Braun De Grégor Péan Robert Laffont – 224 pages Quand l’histoire sort de ses rails Fin de la Seconde Guerre mondiale. Hitler, malade et vieillissant, s’est retranché dans son bunker de la chancellerie à Berlin pendant que les Alliés progressent à l’Ouest et les Soviétiques à l’Est. Hitler a déjà planifié son suicide mais décide d’envoyer Eva Braun,...
Piranèse De Susanna Clarke Robert Laffont, 306 pages. Traduction de Isabelle D. Philippe Un labyrinthe minéral Le Monde dans lequel évolue Piranèse, principal protagoniste de ce roman, se caractérise par son gigantisme avec d’immenses salles peuplées de centaines de statues colossales, reliées entre elles par des portes de plusieurs mètres de haut, des arches multiples ou des escaliers aux marches qu’on escalade....
Le Chant des Fenjicks De Luce Basseterre Mnémos – 336 pages. Retour de chronique du Bifrost 101 Les Imbtus, des félidés vivants dans une société matriarcale, sont confrontés à un problème de fertilité. Certaines dirigeantes accusent l’envahisseur Chaleck, une espèce reptilienne asexuée, d’en être les instigateurs. Les Chalecks, spécialistes en modification génétique, offrent aussi une solution, l’hermaphrodisme, qui bousculerait l’ordre établi et...
Mexican Gothic De Silvia Moreno-Garcia Bragelonne – 352 pages. Traduction de Claude Mamier New Gothic Mexican Gothic s’inscrit dans la tradition du roman gothique déjà jalonnée par Daphné Du Maurier, Edgar Allan Poe ou Mary Shelley. Il en respecte les codes à commencer par un manoir humide et glacial perdu dans la campagne, un cimetière lugubre, une météo épouvantable, une famille de...
Voici une nouvelle entrée dans la série des Miscellanées de nouvelles. Au menu du jour : des nouvelles issues des numéros 101 et 102 de la revue Bifrost. Pour ces deux numéros, je ne me suis pas plongée dans les dossiers, les deux auteurs – Dan Simmons pour le 101 et Arthur C. Clarke pour le 102 – m’intéressant moins. J’ai les...
Ce Bifrost n°103 est consacré à Sylvie Denis. Romancière et novelliste, elle est surtout connue pour ses traductions de Norman Spinrad, Gail Carriger, Mary Bennan et bien d’autres encore. Plus méconnu encore, son rôle pourtant majeur dans la mise à disposition de textes d’auteurs étrangers comme Kim Newman, Ian R. MacLeod, Eric Brown, Brian Stableford, Paul J. McAuley ou Greg Egan, grâce...
Ce Bifrost n°104, à la couverture dont les couleurs piquent un chouïa, est consacré à Stanislas Lem pour le centenaire de sa naissance. Les livres de cet écrivain polonais ont été traduits dans plus de 50 langues et se sont vendus à plus de 40 millions d’exemplaires. Solaris , son roman le plus célèbre, a été porté au cinéma par Andreï Tarkovski...
Membre du jury
Présidente du jury
Sur le Planète-SF
Papotage