Dans la toile du temps D’Adrian Tchaikovsky Denoël Lunes d’encre – 592 pages. Traduction de Henry-Luc Planchat En préambule, je tiens à préciser que je suis arachnophobe (du genre hystérique à la vue de l’une d’entre elles) et un poil insectophobe aussi (les rampants essentiellement). Et comme Adrian Tchaikovsky décrit fichtrement bien ses araignées autant dire que j’ai souffert à la lecture (si le roman avait été mauvais, j’aurais au moins eu une excuse pour l’abandonner). Dans la toile du […]
Livres & BD
446 articles
Les Chroniques de Méduse D’Alastair Reynolds & Stephen Baxter Bragelonne, 408 pages. Traduit par Laurent Queyssi. Les Chroniques de Méduse fait suite à la nouvelle « Face à Face avec Méduse » d’Arthur C. Clarke. Rappelons que dans la nouvelle, le pilote de dirigeable Howard Falcon subit un très grave accident lors d’un crash. Sauvé par les progrès de la médecine qui le transforme en cyborg, il a l’occasion de mener une mission d’exploration dans l’atmosphère de Jupiter à bord du Kon-Tiki. […]
Face à Face avec Méduse et autres nouvelles D’Arthur C. Clarke Bragelonne – 42 pages Fin 2013, les éditions Bragelonne ont publié l’intégrale des nouvelles d’Arthur C. Clarke. Odyssées, un beau pavé de 1128 pages, contient 106 textes dont « Les Neuf Milliards de noms de Dieu » (une tuerie celle-ci, prix Hugo en 1954), « La Sentinelle », « L’Étoile » (prix Hugo en 1956) ou encore « Rendez-vous avec Méduse » (Prix Nébula 1972). Bragelonne a aussi proposé, en édition numérique, plusieurs livres regroupant quelques textes. […]
Mémoires d’un détective à vapeur (Bodichiev) Viat & Olav Koulikov Les Saisons de l’Étrange / Les Moutons électriques – 272 pages Bienvenue dans un Londres alternatif. A la mort du Tsar Alexandre 1er en 1825, son frère Constantin lui succède sur le trône. Dans notre réalité, Constantin a renoncé à la couronne au bénéfice de son frère Nicolas. En 1837, le Tsar Constantin 1er épouse Victoria et l’empire anglo-russe naît de cette union. Constantin, bouddhiste, impose cette religion partout et […]
La Vindicte du corbeau De Philippe Deniel Pulp Factory – 274 pages Nous sommes en 1815 dans un univers alternatif. Trente-cinq ans auparavant, les Dryades, un peuple d’extra-terrestres végétal ont débarqué sur Terre et proposé une alliance avec Louis XVI. Avec leur aide, il a défait les Anglais et les Prusse, faisant de la France la première puissance du Vieux Monde. Le savoir des Dryades permet aussi de réparer les corps humains ou de modifier les animaux. Quand débute La […]
Tous nos contretemps D’Elan Mastai Bragelonne – 480 pages. Traduction de Jean Bonnefoy Vous vous souvenez du futur qu’on imaginait dans les années 50/60 ? Avec des voitures volantes, la téléportation, de la nourriture instantanée, des douches sans eau, des overboards (oui, comme celui de Marty McFly) et des robots partout pour prendre en charge les tâches pénibles ou répétitives ce qui permettait à l’être humain d’être heureux et de profiter des derniers divertissements ultra-modernes. Celui-là même. Dans le monde […]
La Cité des méduses De Emmi Itäranta Presses de la Cité – 358 pages. Traduction de Martin Carayol. Retour de chronique du Bifrost 87 Après Fille de l’eau, un premier roman traduit dans vingt-et-une langues et sélectionné aux prix Philip K. Dick et Arthur C. Clarke, Emmi Itäranta nous revient avec La Cité des méduses, paru en Finlande en 2015 et récipiendaire du City of Tampere Literary Award. La traduction du titre finnois, qui évoque une ville aux ruelles tissées, […]