Mexican Gothic De Silvia Moreno-Garcia Bragelonne – 352 pages. Traduction de Claude Mamier New Gothic Mexican Gothic s’inscrit dans la tradition du roman gothique déjà jalonnée par Daphné Du Maurier, Edgar Allan Poe ou Mary Shelley. Il en respecte les codes à commencer par un manoir humide et glacial perdu dans la campagne, un cimetière lugubre, une météo épouvantable, une famille de...
Voici une nouvelle entrée dans la série des Miscellanées de nouvelles. Au menu du jour : des nouvelles issues des numéros 101 et 102 de la revue Bifrost. Pour ces deux numéros, je ne me suis pas plongée dans les dossiers, les deux auteurs – Dan Simmons pour le 101 et Arthur C. Clarke pour le 102 – m’intéressant moins. J’ai les...
Ce Bifrost n°103 est consacré à Sylvie Denis. Romancière et novelliste, elle est surtout connue pour ses traductions de Norman Spinrad, Gail Carriger, Mary Bennan et bien d’autres encore. Plus méconnu encore, son rôle pourtant majeur dans la mise à disposition de textes d’auteurs étrangers comme Kim Newman, Ian R. MacLeod, Eric Brown, Brian Stableford, Paul J. McAuley ou Greg Egan, grâce...
Ce Bifrost n°104, à la couverture dont les couleurs piquent un chouïa, est consacré à Stanislas Lem pour le centenaire de sa naissance. Les livres de cet écrivain polonais ont été traduits dans plus de 50 langues et se sont vendus à plus de 40 millions d’exemplaires. Solaris , son roman le plus célèbre, a été porté au cinéma par Andreï Tarkovski...
Women in chains De Thomas Day ActuSF – 208 pages Retour de chronique du Bifrost 100 Women in chains propose cinq nouvelles, situées dans cinq pays différents, s’articulant autour d’une constante universelle : les violences faites aux femmes. Leur dimension imaginaire, science-fictive ou fantastique, éclaire, d’une lumière crue et froide, leurs destins brisés avec, le plus souvent, la mort au bout du chemin...
Sept secondes pour devenir un aigle De Thomas Day Le Bélial’ – 352 pages Retour de chronique du Bifrost 100 Sept secondes pour devenir un aigle interroge le rapport de l’homme à la nature et son impact sur elle, à la fois en tant qu’individu responsable et comme membre de l’espèce humaine. Pourtant, malgré un constat très noir, une pointe d’espoir subsiste...
L’Hiver de la sorcière De Katherine Arden Denoël Lunes d’encre – 464 pages. Traduit de l’anglais par Jacques Collin. Retour de chronique du Bifrost 100 Voyages Au lendemain du terrible incendie qui a ravagé une partie de Moscou, le peuple cherche un coupable. Qui d’autre que Vassia, la sorcière qui, grimée en homme, les a trompés pendant un temps, s’attirant honneurs et...
Aucune femme au monde De Catherine Lucille Moore Le Passager Clandestin collection Dyschroniques – 144 pages. Traduction d’Arlette Rosenblum révisée par Dominique Bellec. Deirdre était une artiste adulée – chanteuse merveilleuse, danseuse hypnotique. Tout lui réussissait jusqu’au ce qu’elle perdre la vie dans l’incendie du théâtre dans lequel elle jouait. Elle devrait être morte mais elle est miraculeusement sauvée grâce au docteur...
Macbeth, roi d’Écosse T2 Le Livre des fantômes De Thomas Day & Guillaume Sorel. D’après l’oeuvre de William Shakespeare Glénat – 56 pages Dans ce second tome et conformément à la prophétie des Nornes, Macbeth inspiré – d’aucuns penseront manipulé – par son épouse Lady Macbeth, est devenu roi d’Écosse. Accéder au pouvoir et le conserver exige un lourd tribut, de sang...
Aucune terre n’est promise De Lavie Tidhar Mnémos label Mu – 272 pages. Traduction de Julien Bétan Projet Ouganda Le projet Ouganda est un projet d’implantation juive au Kenya présenté en 1903 par Theodor Herzl lors d’un congrès puisque le peuple juif n’avait pas de terre et se voyait refuser l’installation en Palestine. En Russie, 47 juifs sont tués, plus de 500...
Les naufragés de Velloa De Romain Benassaya Pocket SF – 553 pages. Avis de Monsieur Lhisbei Les naufragés de Velloa est le troisième roman de Romain Benassaya. Mars et Vénus La Terre est un monde mort, détruit par la pollution, à l’air irrespirable, toxique et corrosif. Une partie de l’humanité s’est depuis longtemps réfugiée sur Mars et Vénus. Elle a terraformé ces...
Émissaires des morts D’Adam-Troy Castro Albin Michel Imaginaire – 714 pages. Traduction de Benoit Domis Une (première) intégrale Ce volume d’Émissaires des morts contient 4 nouvelles ou novellas et un roman autour d’Andrea Cort, enquêtrice et négociatrice du Corps Diplomatique. Le choix des textes au sommaire et leur placement par ordre chronologique plutôt que par date de parution se tient : on...
Du 01/12/2021 au 31 janvier 2022
Challenge Madeleine de Proust – saison 4 chez Lune
Du 01/12/2021 au31/03/2022
Challenge Winter short stories of SFFF – Célindanaë
Membre du jury
Présidente du jury
Sur le Planète-SF
Papotage