Une machine comme moi De Ian McEwan Gallimard – 388 pages. Traduit de l’anglais par France Camus-Pichon. A Londres en 1982. Alan Turing, toujours vivant, est à l’origine d’un progrès technologique inédit. Grâce à lui le futur est advenu plus tôt : ordinateurs, internet, intelligence artificielle … Avec le pécule qu’il touche en héritage lors de la mort de sa mère, il achète un « Adam », un androïde doté de l’intelligence artificielle la plus perfectionnée qui soit. Les Adam et Eve […]
Livres & BD
506 articles
American Royals De Katharine McGee Lumen – 562 pages. Traduction de Laureline Chaplain Considéré comme l’un des Pères fondateurs des États-Unis par les Américains, George Washington est devenu, à l’issue de la guerre d’indépendance américaine, le premier Président des États-Unis. Dans American Royals, pas d’élections, mais une couronne posée sur la tête de George Washington qui instaure une monarchie héréditaire. De nos jours, soit à peu près deux cent cinquante ans plus tard, la maison Washington règne toujours. Le roi […]
Cadavre exquis D’Agustina Bazterrica Flammarion – 291 pages. Traduction de Margot Nguyen Béraud Une apocalypse. La Grande Guerre Bactériologique. Les animaux, porteurs d’un virus mortel transmissible à l’être humain deviennent immangeables. Pas de vaccins ou d’antidotes et des morts en conséquence. Alors l’homme a cessé de manger de la viande animale. Mais pour pallier la pénurie de viande, on a créé de la viande humaine : des hommes et femmes, considérés comme du bétail et appelés têtes. Ils sont produits […]
Nous sommes tous des féministes Suivi de la nouvelle « Les marieuses » De Chimamanda Ngozi Adichie Folio – 96 pages. Traduction de Sylvie Schneiter et Mona de Pracontal En cette journée internationale des droits des femmes, quittons provisoirement le rayon Littérature de l’imaginaire pour les rivages du réel, « ici et maintenant » (même si tout un pan de la littérature de SF ne parle que du présent – extrapolé, fantasmé). Place à Nous sommes tous des féministes suivi de la nouvelle « Les […]
Voici une nouvelle entrée dans la série des Miscellanées de nouvelles. Au menu du jour : quatre nouvelles numériques à la pièce qui végétaient dans ma PAL et que le #ProjetMaki permet de sortir. Elles ont été respectivement lues les semaines 6, 7, 8 et 9. Bref, il s’agit des nouvelles des lectures des nouvelles de février… Terrien prends garde – Poul Anderson Commençons avec « Terrien prends garde » de Poul Anderson, une nouvelle offerte par les éditions du Bélial pour […]
Les Brigades du Steam De Étienne Barillier & Cécile Duquenne ActuSF – 350 pages En 1910, Solange Chardon de Tonnerre, l’un des meilleurs éléments de la treizième Brigade mobile d’Aix-en-Provence, perd son coéquipier dans un attentat visant le 36, quai des Orfèvres. Elle perd aussi son bras et n’est sauvée que de justesse. En convalescence dans une clinique secrète, on lui adjoint un nouvel équipier, Auguste Genovesi, fraîchement nommé. Leur enquête les plonge au coeur d’une affaire d’État… Les Brigades […]
Le Roman de Jeanne De Lidia Yuknavitch Denoël, collection Denoël & d’ailleurs – 336 pages. Traduction de Simon Kroeger. Retour de chronique du Bifrost 92 2049. Dans ce futur proche, la Terre que nous connaissons a disparu, mutilée par une suite de « géocataclysmes » et de guerres interminables. Les plus riches, les privilégiés, se sont réfugiés dans une station spatiale en orbite autour de la planète, le CIEL. Emmenés par Jean de Men, un dictateur se piquant de poésie, ils y survivent difficilement tout en continuant à piller […]
Voici une nouvelle entrée dans la série des Miscellanées de nouvelles. Au menu du jour : trois nouvelles numériques à la pièce qui végétaient dans ma PAL. Le #ProjetMaki constitue un excellent prétexte pour les sortir de la PAL. Elles ont été respectivement lues les semaines 3, 4 et 5. J’ai exhumé des tréfonds de la PAL « Hanosz Prime s’en va sur Terre », une nouvelle de Robert Silverberg, traduite par Éric Holstein pour les éditions ActuSF. Le puissant et estimé […]
Passing strange De Ellen Klages ActuSF – 220 pages. Traduction Eric Holstein. Passing strange s’ouvre sur une période contemporaine avec Helen Young, seule survivante d’un groupe de six amies. Le temps qui lui reste à vivre est à présent compté. Avocate, elle doit mettre en ordre certaines affaires. Le roman nous plonge ensuite dans les années 40 au plus près d’une succession d’évènements précis qui pourraient paraître anodins dans la vie de ces six femmes pour ensuite revenir à l’époque […]
Bienvenue à Sturkeyville De Bob Leman Scylla – 208 pages. Traduction de Nathalie Serval Bienvenue à Sturkeyville reprend six nouvelles, dont deux inédites en français, de Bob Leman. Vous n’aviez jamais entendu parler de Bob Leman ? Moi non plus. Et c’est presque normal. Bob Leman a, en tout et pour tout, publié quinze nouvelles dans sa carrière littéraire. Elles ont été regroupées dans un recueil publié en 2002 intitulé Feesters in the Lake & Other Stories. Onze d’entre elles […]