Nouvelles & novellas
La Fontaine des âges De Nancy Kress Le Bélial’ collection Une Heure-Lumière. 116 pages. Traduction de Erwann Perchoc Retour de chronique du Bifrost 102 Vingt-huitième occurrence dans la collection « Une heure-lumière », La Fontaine des âges est aussi la deuxième publication de l’autrice dans cette collection après Le Nexus du Docteur Erdmann. Les deux textes ont en commun de mettre en scène des...
Friday Black De Nana Kwame Adjei-Brenyah Albin Michel Terres d’Amérique – 272 pages. Traduction de Stéphane Roques Retour de chronique du Bifrost 102 Avec Friday Black, Nana Kwame Adjei-Brenyah, Américain d’origine ghanéenne, signe son premier recueil de nouvelles. Douze textes dans lesquels il porte un regard sans concession sur la société américaine et son rêve réservé aux seuls Blancs. La condition d’un...
Voici une nouvelle entrée dans la série des Miscellanées de nouvelles. Au menu du jour : des nouvelles issues des numéros 101 et 102 de la revue Bifrost. Pour ces deux numéros, je ne me suis pas plongée dans les dossiers, les deux auteurs – Dan Simmons pour le 101 et Arthur C. Clarke pour le 102 – m’intéressant moins. J’ai les...
Ce Bifrost n°103 est consacré à Sylvie Denis. Romancière et novelliste, elle est surtout connue pour ses traductions de Norman Spinrad, Gail Carriger, Mary Bennan et bien d’autres encore. Plus méconnu encore, son rôle pourtant majeur dans la mise à disposition de textes d’auteurs étrangers comme Kim Newman, Ian R. MacLeod, Eric Brown, Brian Stableford, Paul J. McAuley ou Greg Egan, grâce...
Ce Bifrost n°104, à la couverture dont les couleurs piquent un chouïa, est consacré à Stanislas Lem pour le centenaire de sa naissance. Les livres de cet écrivain polonais ont été traduits dans plus de 50 langues et se sont vendus à plus de 40 millions d’exemplaires. Solaris , son roman le plus célèbre, a été porté au cinéma par Andreï Tarkovski...
Women in chains De Thomas Day ActuSF – 208 pages Retour de chronique du Bifrost 100 Women in chains propose cinq nouvelles, situées dans cinq pays différents, s’articulant autour d’une constante universelle : les violences faites aux femmes. Leur dimension imaginaire, science-fictive ou fantastique, éclaire, d’une lumière crue et froide, leurs destins brisés avec, le plus souvent, la mort au bout du chemin...
Sept secondes pour devenir un aigle De Thomas Day Le Bélial’ – 352 pages Retour de chronique du Bifrost 100 Sept secondes pour devenir un aigle interroge le rapport de l’homme à la nature et son impact sur elle, à la fois en tant qu’individu responsable et comme membre de l’espèce humaine. Pourtant, malgré un constat très noir, une pointe d’espoir subsiste...
Aucune femme au monde De Catherine Lucille Moore Le Passager Clandestin collection Dyschroniques – 144 pages. Traduction d’Arlette Rosenblum révisée par Dominique Bellec. Deirdre était une artiste adulée – chanteuse merveilleuse, danseuse hypnotique. Tout lui réussissait jusqu’au ce qu’elle perdre la vie dans l’incendie du théâtre dans lequel elle jouait. Elle devrait être morte mais elle est miraculeusement sauvée grâce au docteur...
Célestopol 1922 D’Emmanuel Chastellière L’homme sans nom – 416 pages Retour chez les Sélénites Emmanuel Chastellière nous propose un retour dans les rues de Célestopol, cité lunaire sous dôme, toute en contraste, dirigée par le visionnaire et omnipotent duc Nikolaï Alekseïevitch Romanov. Dans Célestopol 1922, il tient la ville d’une main de fer mais sans occuper le devant de la scène :...
Le Sultan des nuages De Geoffrey A. Landis Le Bélial’ Une Heure-lumière. 120 pages. Traduction de Pierre-Paul Durastanti. Au dessous des nuages, l’enfer Dans un futur indéterminé, l’humanité a essaimé dans le système solaire. Direction l’inhospitalière Vénus : température et pressions au sol infernales font de la planète une très mauvaise candidate à la terraformation. Qu’à cela ne tienne, si le sol...
L’Examen Richard Matheson Le Passager Clandestin collection Dyschroniques – 48pp. Traduction de Roger Durand revue par Jacques Chambon. Retour de chronique du Bifrost 98 Faut-il présenter Richard Matheson ? Considéré comme l’un des grands maîtres du fantastique et de l’épouvante, on lui doit notamment L’Homme qui rétrécit, Je suis une légende et La Maison des damnés. Si toutefois vous souhaitez mieux connaître...
Ormeshadow De Priya Sharma Le Bélial’ collection Une Heure-Lumière – 176 pages. Traduction de Anne-Sylvie Homassel. Ormeshadow est le vingt-neuvième titre de la collection Une Heure-Lumière. Des temps révolus Angleterre. Fin du XIXeme siècle. Gideon et Clare et John Belman, ses parents quittent la belle ville de Bath pour rejoindre la ferme familiale, son oncle Thomas et son épouse Maud. Ils ont...
Membre du jury
Présidente du jury
Sur le Planète-SF
Papotage