Bienvenue à Sturkeyville De Bob Leman Scylla – 208 pages. Traduction de Nathalie Serval Bienvenue à Sturkeyville reprend six nouvelles, dont deux inédites en français, de Bob Leman. Vous n’aviez jamais entendu parler de Bob Leman ? Moi non plus. Et c’est presque normal. Bob Leman a, en tout et pour tout, publié quinze nouvelles dans sa carrière littéraire. Elles ont été regroupées dans un recueil publié en 2002 intitulé Feesters in the Lake & Other Stories. Onze d’entre elles […]
Nouvelles & novellas
136 articles
Les attracteurs de Rose Street De Lucius Shepard Le Bélial’, collection « Une Heure Lumière – 136 pages. Traduction de Jean-Daniel Brèque Retour de chronique du Bifrost 92 En cette fin du XIXe siècle, Londres est une métropole en pleine expansion défigurée par la révolution industrielle. Dans les bas quartiers, les pauvres meurent sous le regard indifférent des classes dominantes qui viennent s’y encanailler. Bars, maisons de mauvaise vie ou fumeries d’opium assurent le divertissement. Jeffrey Richmond, gentleman excentrique et […]
Retour sur Titan De Stephen Baxter Le Bélial’ Une Heure-Lumière – 160 p. Traduction d’Éric Betsch Retour de chronique du Bifrost 92 Année 3685. Grâce à l’utilisation des trous de ver et de la propulsion GUT (Grand Unified Theory), l’humanité a conquis le Système solaire, récoltant sans scrupules ses abondantes ressources. Michael Poole, ingénieur talentueux, et son riche père Harry, se sont lancé un nouveau défi : construire un vaisseau capable de voyager à travers le temps et l’espace. Un projet […]
Les lauréats du prix Rosny aîné 2019 ont été désignés lors de la 46eme édition de la convention nationale française de science-fiction qui s’est tenue du 22 au 25 août 2019 à L’Isle-sur-la-Sorgue. Depuis 1980, le prix Rosny aîné récompense des œuvres de science-fiction (romans et nouvelles) parues en langue française sur support papier au cours de l’année civile précédente. Il se déroule en deux tours. Le premier tour est ouvert à tous et permet d’établir une liste de 5 […]
Sur Mars D’Arnauld Pontier Éditions 1115 – 128 pages Sur Mars est une version révisée et augmentée d’un texte paru en 2009 aux éditions Nicolas Chaudun sous le titre Sur Mars, récit de voyage. Il se présente comme un recueil d’extraits du journal intime d’un scientifique parti pour une mission de deux ans et demi sur Mars : le temps du voyage, aller et retour, ajouté à celui passé sur place à préparer les bases d’une future colonisation de la […]
Les Jardins du Feu et du Vide Nicolas Le Breton Éditions 1115 – 144 pages Dans un lointain futur, l’humanité a conquis les étoiles en utilisant les vortex entre les trous noirs. En s’éparpillant dans l’espace, chaque communauté a perdu peu à peu contact avec les autres avec le temps. Lorsque surviennent les évènements relatés dans Les Jardins du Feu et du Vide, l’humanité a déjà perdu son unité. Les Déchiffreurs, savants mathématiciens, anthropologues et archéologues, érudits et curieux, parcourent […]
Voici une nouvelle entrée dans la série des Miscellanées de nouvelles. Au menu du jour : les éditions 1115 et quelques uns de leur formats courts ou très courts issus de la collection ChronoPages. Cette collection est dédiées aux nouvelles destinées aux trajets courts (idéales pour les transports en commun) et se présente sous forme papier (fascicules au au format 11 par 15) ou numérique. Commençons par « Le Roi de la Clairière » suivi de « Ce que l’homme […]
Voici une nouvelle entrée dans la série des Miscellanées de nouvelles. Au menu du jour : pas de plat principal, deux entrées et deux desserts, avec deux autrices, le tout dans les cantines du Bélial’ et de la revue numérique Angle Mort. Commençons par deux textes Leigh Brackett qui trainaient dans la liseuse « La Route de Sinharat » et « La Malédiction de Bisha », traduites par traduction de Michel Deutsch, toutes deux extraites du Grand Livre de Mars, omnibus proposé par le […]
Une fin en soie De Sylvie Arnoux Mille Cent Quinze éditions – 106 pages. Une fin en soie place son intrigue, à Lyon, entre les collines de Fourvière, la colline qui prie surmontée de sa basilique néogothique récemment construite – nous sommes à l’automne 1899 – et Croix-Rousse, la colline qui travaille avec ses ateliers de canuts et de soyeux et ses traboules. Léopold, jeune journaliste pour la Gazette de Lyon, est chargé par son patron de découvrir, avant l’exposition […]
Le Nexus du Docteur Erdmann De Nancy Kress Le Bélial collection Une-Heure-Lumière – 160 pages. Traduction de Alise Ponsero et Erwann Perchoc. Retour de chronique du Bifrost 89 À plus de quatre-vingt-dix ans, Henry Erdmann enseigne toujours la physique à quelques étudiants. Si son corps accuse les ans et l’oblige à se déplacer avec un déambulateur, son esprit reste vif. Son intelligence lui a d’ailleurs valu de travailler sur la mise au point des bombes nucléaires américaines dans les années 50. […]