Bifrost

22 articles

Le Verrou du fleuve, Les Dieux sauvages T2 – Lionel Davoust

Le Verrou du fleuve, Les Dieux sauvages T2 De Lionel Davoust Critic – 502 pages Retour de chronique du Bifrost 91 Si vous n’avez pas encore lu La Messagère du ciel, passez d’emblée à la critique suivante. Le Verrou du fleuve, sa suite directe, reprend là où le premier tome s’est arrêté, et cette chronique est susceptible de divulguer des éléments propres à gâcher la lecture de l’opus initial. Deux siècles après l’effondrement de l’empire d’Asrethia, le dieu Aska s’est […]

Mirror – Karl Olsberg

Mirror De Karl Olsberg Jacqueline Chambon – 352 pages. Traduction de Johannes Honigmann Retour de chronique du Bifrost 90 La technologie a transformé notre rapport au monde. Nos smartphones actuels sont plus puissants que les premiers ordinateurs personnels. Les applications qu’ils contiennent permettent de dialoguer en direct, d’envoyer des photos, d’interagir en permanence sur les réseaux sociaux. D’énormes quantités de données s’échangent et se vendent en continu. Et les assistants personnels virtuels sont devenus incontournables. Imaginez un dispositif combinant un […]

La Flûte ensorceleuse – Nancy Kress

La Flûte ensorceleuse De Nancy Kress J’ai Lu collection Science-fiction – 320 pages. Traduction de Pierre K. Rey. Retour de chronique du Bifrost 89 Sorti outre-Atlantique en 1985, La Flûte ensorceleuse est le deuxième roman de Nancy Kress, après Le Prince de l’aube. Tous deux relèvent (plus ou moins) de la fantasy médiévale et mettent en scène un personnage central féminin, fait assez peu commun pour l’époque. Dans La Flûte ensorceleuse, Fia est montreuse d’histoires itinérante. Elle divertit les puissants en […]

Le Nexus du Docteur Erdmann – Nancy Kress

Le Nexus du Docteur Erdmann De Nancy Kress Le Bélial collection Une-Heure-Lumière – 160 pages. Traduction de Alise Ponsero et Erwann Perchoc. Retour de chronique du Bifrost 89 À plus de quatre-vingt-dix ans, Henry Erdmann enseigne toujours la physique à quelques étudiants. Si son corps accuse les ans et l’oblige à se déplacer avec un déambulateur, son esprit reste vif. Son intelligence lui a d’ailleurs valu de travailler sur la mise au point des bombes nucléaires américaines dans les années 50. […]

Danses aériennes – Nancy Kress

Danses aériennes De Nancy Kress Le Bélial – 528 pages. Traductions de Pierre-Paul Durastanti et Thomas Bauduret. Retour de chronique du Bifrost 89 Avec près de cent cinquante nouvelles à son actif, Nancy Kress excelle dans la forme courte, comme en témoignent les nombreux et prestigieux prix reçus (Hugo, Locus, Nebula). En France, son œuvre, traduite de manière discontinue, n’obtient pas la visibilité qu’elle mérite. Espérons que ce beau livre superbement illustré par Aurélien Police attire autant l’œil que les […]

Cérès et Vesta – Greg Egan

Cérès et Vesta De Greg Egan Le Bélial, collection Une Heure Lumière – 120 pages. Traduction d’Erwann Perchoc. Retour de chronique du Bifrost 88 Cérès et Vesta, deux astéroïdes orbitant entre Mars et Jupiter, abritent des colonies humaines et s’échangent leurs surplus d’exploitation : la roche de l’un contre la glace de l’autre. Le voyage des marchandises, totalement automatisé en longs convois, représente la seule chance de quitter Vesta pour une partie de sa population opprimée. En réparation d’une prétendue […]

La Messagère du ciel, Les Dieux sauvages T1 – Lionel Davoust

La Messagère du ciel Les Dieux sauvages T1 De Lionel Davoust Critic – 688 pages. Retour de chronique du Bifrost 88 Né en 1978, Lionel Davoust, biologiste marin de formation, s’est reconverti dans la traduction et l’écriture. Ancien critique et rédacteur en chef de revue, anthologiste, auteur de fantasy et de thriller, il a plus d’une trentaine de nouvelles à son actif. La Messagère du ciel, son huitième roman, est le premier tome d’une trilogie, « Les Dieux sauvages », […]

La Cité des méduses – Emmi Itäranta

La Cité des méduses De Emmi Itäranta Presses de la Cité – 358 pages. Traduction de Martin Carayol. Retour de chronique du Bifrost 87 Après Fille de l’eau, un premier roman traduit dans vingt-et-une langues et sélectionné aux prix Philip K. Dick et Arthur C. Clarke, Emmi Itäranta nous revient avec La Cité des méduses, paru en Finlande en 2015 et récipiendaire du City of Tampere Literary Award. La traduction du titre finnois, qui évoque une ville aux ruelles tissées, […]

En compagnie des robots

En compagnie des robots Collectif Premier Parallèle – 128 pages Retour de chronique du Bifrost 86 En compagnie des robots est issu d’un débat organisé à la Gaîté Lyrique en novembre 2015. Co-animé par Olivier Tesquet, journaliste pour Télérama, et Amélie Petit, cofondatrice des éditions Premier Parallèle, ledit débat réunissait Alain Bensoussan, avocat et fondateur de l’Association du Droit des Robots, Yannis Constantinidès, professeur d’éthique médicale, Jean-Gabriel Ganascia, professeur de sciences informatiques. Le débat était enrichi d’une intervention enregistrée par […]

Futurs insolites – Laboratoire d’anticipation helvétique

Futurs insolites Laboratoire d’anticipation helvétique Anthologie Hélice Hélas  – 386 pages Retour de chronique du Bifrost 84 Futurs insolites compte quatorze nouvelles de langue française. Si la Confédération Helvétique est au cœur de l’anthologie, tous les auteurs présents au sommaire ne sont pas suisses. Les textes sont encadrés par une préface – classique dans sa forme – dans laquelle les anthologistes Jean-François Thomas et Elena Avdija détaillent la genèse du projet et présentent l’ouvrage, et une postface de Marc Atallah, […]